A-Wurf / A-Litter

Bilder zum vergrößern anklicken... enlarge with click on the images

13.04.15 - Schlußbetrachtung /Conclusion

Unser erster Wurf war eine aufregende Erfahrung! Vom Tag der Geburt bis zur Abgabe des letzten Welpen hängt unser ganzes Herzblut in diesen Kindern. Unsere Lana hat von der ersten Stunde an ihre Mutterrolle vorbildlich ausgefüllt. Auch Papa Malouk und Tante Amy haben sich hervorragend in das ganze Geschehen mit eingebracht ... eine unvergessliche Zeit!!!

Mein größter Dank gilt meinem Mann Patric, unseren Kindern Yanick und Hanna (sowie deren Partner), die mich unterstützt und voll und ganz hinter mir standen während dieser Wochen. Danke Dir liebe Anke, Du bist eine wunderbare Hebamme! Ein ganz besonderes Dankeschön Dir "Oma" Sylvia, Marion, Regina und Bettina für den telefonischen Beistand und manch guten Tipp!!!

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge ... macht's gut ihr 8 süßen Mäuse!!!!

Our first litter was an exciting experience! From the day of birth until delivery of the last puppy our whole heart and Soul are in these children. From beginning to end, Lana was an excellent mother. Even Daddy Malouk and Aunt Amy they have introduced perfect ... an unforgettable time !!!

My greatest thanks go to my husband Patric, our children Yanick and Hanna (and their partners) who support me fully during these weeks. Thanks also to Anke, the best midwife. A very special thank you to "Grandma" Sylvia, Marion, Regina and Bettina for telephone assistance and some good advice !!!

With a laughing eye and tears in the other ... we wish our A-puppies only the very best for the future!!!!

11.04.2015

Die letzten 3 Welpen sind in ihr neues Zuhause umgezogen! Wir wünschen ihnen und ihren Familien eine wundervolle Zukunft, Gesundheit und ein erfülltes Leben!!

The last 3 puppies have moved to their new homes! We wish them and their families a wonderful future, health and a fulfilling life !!!

07.04.2015

Über Ostern sind 5 von 8 Welpchen umgezogen. Sie leben in großartigen Familien mit Hundeerfahrung. Wir wünschen unseren Hundeeltern viel Freude mit ihren neuen Familienmitgliedern und den Kleinen viel Spaß, Gesundheit und ein langes erfülltes Leben!
During the Easter days 5 of 8 puppies have moved. They live now in great families with dog experience. We wish our new dog-parents a lot of fun with their new family members, the little ones fun, health and a long full life!

28.03.2015

Heute war schönes Wetter und die Rasselband war den ganzen Vormittag im Garten... hier einige Bilder!

Today the weather was beautiful and the gang was in the garden during the whole morning... here some pictures!

22.03.2015

Die neuen Standbilder sind da!!! Unsere Süßen sind nun fast 7 Wochen alt.

The new pictures are there !!! Our Cuties are now almost 7 weeks old.

15.03.2015

Unsere Welpchen sind nun fast 6 Wochen alt und wir haben es mal mit Standbildern versucht. Ein Sack Flöhe hüten ist einfacher!!
Our puppies are now almost 6 weeks old. We tried it ... pictures while standing. A bag of fleas is easier to handle!!

Die erste Autofahrt (mit Kindermädchen)
The first drive (with Nanny)

08.03.2015

Ein schönes Wochenende mit viel Besuch von lieben Freunden und die Welpen hatten ihre ersten Ausflüge in den Garten.

A great weekend with visits from nice friends and the puppies had their first walks into the garden.

05.03.2015 - Ein neues Spielzeug / A new toy

01.03.2015 - Bilder vom Wochenende / Pictures of the weekend

Am Sonntag war Spiel- und Knuddelnachmittag für die kleinen Racker!

Sunday was play and cuddle afternoon for the little rascals!

28.02.2015

Tag 25: ... durch den Vormittag :)

Day 25: ... through the morning :)

26.02.15

Tag 23: Unsere beiden Ausbrecher

Day 23: Our two escapees

23.02.15

Tag 20: Spielzeit / Day 20: Time to play

21. 02.15

Tag 18:

Jetzt kommt Leben in die Wurfkiste!!! Mit 2 1/2 Wochen wird fleißig das Laufen und die Stimmbänder trainiert!

Day 18:

Now comes action in the litter box! Running is practiced and

the vocal cords are trained!

17.02.15

Unsere Welpchen sind heute 2 Wochen alt...

Today our puppies are 2 weeks old...

14.02.15

Tag 11: Eine Verschnaufpause für Lana. Ihre Kinder

schlafen währenddessen in ihrem neuen

Ruhewürfel mit Bodenheizung ;)

Day 11: A short break for Lana. Meanwhile,

the children sleep in their new relaxing cube

with Underfloor heating ;)

13.02.15

Tag 10: Früh am Morgen - Zeit zum Kuscheln

Day 10: Early in the morning ... time to cuddle

12.02.15

Tag 9: Ein Knäuel zufriedener kleiner Hundebabys.

Alle Welpen haben ihr Geburtsgewicht verdoppelt.

Day 9: A knot of satisfied little puppies.

All puppies have doubled their birth weight.

06.02.2015

Tag 3: Unsere süßen Schnuggelchen sind heute 3 Tage alt

undwir möchten sie Ihnen einzeln vorstellen.

Day 3: Today our Sweethearts are 3 days old.
We would like to introduce them to you.

03.02.2015

Es ist vollbracht - Lana hat 8 Welpen geboren,

4 Jungs und 4 Mädchen!!! Alle sind wohlauf!

It's done - Lana gave birth to 8 puppies,
4 boys and 4 girls!!! All are doing well!

26. 01.2015

Das Welpenzimmer ist fertig... der Countdown läuft!

The Puppy room is ready... the Countdown runs!

29.12.2014

Heute hat uns der Tierarzt per Ultraschall bestätigt, dass unsere Lana tragend ist und unser Malouk Papa wird! Wir sind überglücklich! Der Geburtstermin ist Anfang Februar.

Today, the vet has confirmed : Lana will be mom. The father is our Malouk.

We are overjoyed. Date of birth is early February.