NEWS 2018

(Teil 1 -  Januar bis Juni)

 

 

Zum Vergrößern die Bilder einfach anklicken! To enlarge just click the pictures!

09. Juni

Herzlichen Glückwunsch unserem Schwedenmädchen

Bolshaya mit Katarina und Stefan zum V1, CAC u. Zerifikat

auf der heutigen Ausstellung! Super, wir freuen uns mit Euch!!

Congratulations to our Swedish girl
Bolshaya with Katarina and Stefan for Ex. 1, CAC u. Zerifikat
on today's exhibition! Great, we are happy with you !!

 

07. Juni

In Schweden wird fleißig trainiert. Bolshaya übt sich in Agility!

In Sweden is trained diligently. Bolshaya is practicing agility!

02. Juni

Championnat de France in Paris

Herzlichen Glückwunsch Dymka mit Valéry und Julien

zum V 1 und Gewinn der Jugendklasse Hündinnen!!

Ihr seid so fleißig, herzlichen Glückwunsch!

Championnat de France in Paris
Congratulations Dymka with Valéry and Julien
Ex. 1 and win the youth class females !!
You are so hard-working, Congratulations!

 

29. Mai

Urlaubsgrüße aus Kroatien!

Anna Iva hat Spaß .... am Strand... beim Schwimmen im Meer...

Holiday greetings from Croatia!
Anna Iva is having fun .... on the beach ... swimming in the sea ...

 

24. Mai

Atolja Pashenka iz Chopjor... oder einfach Yason,

immer alles im Blick!!

 

12. Mai & 20. Mai

 

Valéry und Julien waren wieder fleißig unterwegs mit Dymka!

Dymka hat ihren Wesenstest und die Confirmation (Bestätigung für die definitive Eintragung ins französische Zuchtbuch und

Voraussetzung für die Zucht) bestanden.

Wir gratulieren Euch ganz herzlich!

 

Valéry and Julien were busy again with Dymka!
Dymka passed her character test and the "Confirmation" (for the definitive entry in the French studbook and condition for breeding)

Congratulation!

 

12. Mai

Nybro Brukshundklubb / Schweden

Glasbruksutställningen 


Wir gratulieren ganz herzlich Katarina, Stefan  und

"unserer" Bolshaya Cara iz Chopjor (16 Monate)

zu ihrem tollen Erfolgt aus der Jugendklasse heraus!!!

V1, CK/Zertifikat, CAC, BOB, BIS 2!

Super gemacht!!!!

We congratulate Katarina, Stefan and

"our" Bolshaya Cara iz Chopjor (16 months)
to their great success out from the youth class !!!
Exc.1, CK / certificate, CAC, BOB, BIS 2!
Well done!!!!

 

05.  Mai

Mönsterås Brukshundklubb / Schweden

 

Wesenstest / Mentalbeschreibung (MH)

Heute hat "unsere" Bolshaya in Schweden ihren Wesenstest absolviert. Wir sind sehr stolz über die gute Bewertung und gratulieren ganz herzlich!!

 

In Schweden ist es üblich, dass Junghunde der Gebrauchshunderassen, zu  ab einem  Alter von ca. 12 Monaten die sogenannte Mentalbeschreibung ablegen. Die Mentalbeschreibung (MH) ist eine Voraussetzung für die Teilnahme an Ausstellungen oder Prüfungen im Schwedischen Gebrauchshundeklub (SBK) oder für die Registrierung der Nachkommen. Sie wird ergänzt durch den etwas später abzulegenden Mental-Test (MT), der Bestandteil der Körung ist und im grossen und ganzen ähnlich wie die MH aufgebaut ist, und den Mental-Index (MI).

 

Der MH ist eine reine Beschreibung des beobachteten Verhaltens des Hundes. Eine eigentliche Bewertung der Prüfung, im Sinne von Bestehen oder Durchfallen, zur Zucht zugelassen oder zuchtuntauglich, wird nicht gemacht. Je jünger dabei der untersuchte Hund ist, umso geringer ist der Einfluss von erlernten Verhaltensweisen, sodass die Wesens-Anlagen besser zu erkennen sind.

 

Hier ein paar Bilder mit kurzer Beschreibung.

 

Kontakt:  In diesem Test werden die Bereitschaft des Hundes, Bekanntschaft mit einer fremden Person zu schliessen und die Reaktionen auf diesen Kontakt zu dieser fremden Person beschrieben. Hier: Spaziergang mit fremder Person

Nach dem Spaziergang wird der Hund dem Hundeführer übergeben und von der fremden Person an jeder Körperseite vorsichtig berührt und der Fang geöffnet.

Spiel: Bei diesem Test werden die Reaktionen des Hundes beim Spielen mit einem Knotenseil und dem Tauziehen mit dem Testleiter beschrieben.

Verfolgung/Jagdverhalten: Bei diesem Test wird das Bestreben des Hundes beschrieben, ein sich bewegendes Objekt zu verfolgen und zu ergreifen.

Aktivitätsniveau: Dieser Test beschreibt die Reaktion des Hundes in einer Situation, in der keine bestimmte Aktivität vom Hund gefordert wird.

Kontakt auf Entfernung: Bei diesem Test wird die Bereitwilligkeit des Hundes zu Aktivität und Zusammenarbeit mit einer fremden Person in einiger Entfernung beschrieben.

Überraschung: Bei diesem Test wird die Fähigkeit des Hundes untersucht, auf eine überraschende Situation zu reagieren, wenn er gerade nicht mit einer anderen  Aktion beschäftigt ist.

Geräuschempfindlichkeit: Bei diesem Test wird die Reaktion des Hundes auf unerwartete Geräusche überprüft.

...

Gespenster: Dieser Test beschreibt die Reaktion des Hundes auf bedrohliche und bewegliche Objekte, die sich langsam nähern.

...

Spiel 2:  Es wird noch einmal mit dem Hund gespielt und beschrieben, ob sich das Verhalten des Hundes im Laufe der Tests verändert hat.

Schuss: Bei diesem Test wird das Verhalten des Hundes bei Schussgeräuschen beschrieben.

22. April

Internationale Rassehundeausstellung Lyon (F).

Herzlichen Glückwunsch an Dymka mit Valéry und Julien

zum Vorzüglich 2!!! Wir freuen uns mit Euch!

International Dog Show Lyon (F).
Congratulations to Dymka with Valéry and Julien
for Excellent 2 !!! We are happy with you!

 

07. April

Wir gratulieren "unserer" Dymka zu ihrem

Vorzüglich 2 in der Jugendklasse!!

Ein wirklich schöner Tag in sympathischer Runde.

We congratulate "our" Dymka to her
Excellent 2 in youth class !!
A really nice day in friendly company.

 

23. März

** 2 Couchpotatoes **

"Yason" Atolja Pashenka iz Chopjor (vorne / in front)

"Ty" Aslan Tyson vom Aralsee

Onkel und Neffe / Uncle and Nephew

 

21. März

"Yason" Atolja Pashenka iz Chopjor

 

Petra's großer Junge hat im Schwabenländle immer alles im Blick!

 

Petra's big boy has everything in view!

 

18. März

 

Internationale Ausstellung Montlucon / Frankreich.

Herzlichen Glückwunsch an Dymka, Valéry und Julien!

Vorzüglich 1 und Bester Junghund!!!

 

International Dog Show Montlucon / France.
Congratulations to Dymka, Valéry and Julien!
Excellent 1 and Best Young Dog !!!

 

 

11. März

Nationale Ausstellung Vesoul / Frankreich.

Dymka erreichte bei ihrer ersten Ausstellung in 2018

ein Vorzüglich 1! Wir gratulieren ganz herzlich!!!

 

National Exhibition Vesoul / France.
Dymka reached at her first exhibition in 2018
an excellent 1! We congratulate and look forward

to Dymka, Valéry and Julien !!!

 

04. März

Der Norden Deutschland versinkt im Schnee... Unseren Bari freut's!!

 

So much snow in the north of Germany. Our Bari is happy!

 

03. März

Heute wird unser Herzensbub 7 Jahre!!!

Wir wünschen Malouk und seinen Geschwistern

einen wundervollen Tag mit viel Spaß und noch mehr Leckerchen!

 

Today our Malouk is 7 years !!!
We wish him and his siblings a wonderful day with

lots of fun and treats!

 

28. Februar

 

Wer sagt denn, dass ein Schwarzer Russischer Terrier

kein Schoßhund ist???

 

Who says that a Black Russian Terrier is not a lap dog???

 

 

 

"Joy" Ayesha Kroshka iz Chopjor

 

Unser pfälzisches Mädel... frisch geduscht und müde.

 

Our girl in Rhineland-Palatinate,
freshly showered and tired.

 

 

"Milla" Beautiful Mila iz Chopjor

 

Winterurlaub bei minus 20 Grad...

Winter Vacation at - 20 Degrees ( - 2° F)

 

 

Iva und Beppo (Wäller)... best friends!!

 

22. Februar

Unser Hamburger Deern *Milla*...

So schön ist es, wenn morgens früh die Großstadt noch schläft!

 

Our big city girl *Milla*...
It's so nice when Hamburg is still sleeping early in the morning!

 

 

Schweden... Bolshaya braucht ein Schläfchen, nachdem

sie Cotte trainiert hat (ISCWT)!

 

Sweden ... Bolshaya needs a nap after training Cotte!

(Irish Soft Coated Wheaten Terrier)

 

03. Februar

 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG!!!

"Unsere" 4 Jungs und "unsere" 4 Mädels werden heute 3 Jahre alt.

Wir wünschen Ihnen nur das Allerbeste und einen Tag

mit ganz viel Spaß und vielen Leckerchen!!

 

HAPPY BIRTDAY!!!
  Our A-litter is 3 years today.

We wish "our" 4 girls an "our" 4 guys the very best

and a day with a lot of fun and many treats !!

30. Januar

"Nova" Black Velvet Angel iz Chopjor

 

Unsere Mademoiselle hat immer Spaß mit ihrem Rudel,

egal bei welchem Wetter!

 

Our Mademoiselle always has fun with her pack,
no matter how the weather is!

 

24. Januar

 

Dymka hat Spaß auf dem Hundeplatz.

Es wird gelernt, geübt und gespielt. Großartig!

 

Dymka has fun at the dog school.
All dogs play together, practice together and have fun. Great!

 

03. Januar

 

HAPPY BIRTHDAY!!!!

Heute wird unser B-Wurf 1 Jahr alt. Wir wünschen allen unseren "Fellkindern" alles Gute, einen unvergesslichen

Tag mit viel Spaß und Leckerchen!!!

 

HAPPY BIRTHDAY!!!!
Today our B-litter Is 1 year old. We wish all our "fury kids"

all the best, an unforgettable Day with

a lot of fun and tasty treats !!!

 

 01. Januar

 

Kann man Silvester schöner verbringen...

Winterurlaub für Blue in Südfrankreich.

 

Can you spend New Year's Eve more beautiful ...

Winter vacation for Blue in the south of France.

 

 

Bolshaya in Schweden hat Winter-Ausstellungspause...

ein bequemer "Freizeit-Haarschnitt" ist angesagt. Schick!

 

Bolshaya in Sweden has winter exhibition break ...
a comfortable "free-time-haircut" is announced. So nice!

 

 

Bojarushka Dymka genießt den Neuschnee im französischen Jura.

Bojarushka Dymka enjoyed the fresh snow in french Jura.

 

 

Agron K. iz Chopjor oder einfach Joey (im Vordergrund, bald 3 Jahre) genießt mit Kumpel Leo und Familie den Winter.

 

Agron K. iz Chopjor or simply Joey (foreground, almost3 years old)
enjoys the winter with buddy Leo and family .

 

 

Wir wünschen allen Besuchern unserer Homepage, unseren Freunden und Bekannten, den lieben Besitzern unserer "Fellkinder" und unseren Familien alles Gute, Glück und Gesundheit für 2018!

 

We wish all visitors of our homepage, our friends and acquaintances,

the dear owners of our "fury kids" and our families all the best,

luck and health for 2018!